こんにちは、吉田です。
「マットレスは体が痛くなって苦手」
「絶対に布団じゃなきゃダメ！」
そんな方に是非ご覧いただきたいのがマットレスブランド・シーリーの「SLEEP HACKS」シリーズです。
マットレスの素朴な疑問への回答が30秒程度の動画にまとめられています。
要はシーリーの宣伝広告なのですが
「へぇ〜」と思わずうなづく豆知識が少しコミカルに紹介されているシリーズ動画。
英語版では15本の動画が紹介されていますが、今回は日本語訳のついた5本の動画をご紹介します。
Sealy SLEEP HACKS
どうして背中が痛くなるのでしょうか？
朝、目覚めるたびに背中が痛み、まるでブリキ男のようにギシギシと身体が硬くなっていませんか？
ベッドが真ん中の部分がたわんで、タコスのようになっていませんか？
寝ている間にあなたもパートナーも中心に向かって転がって、ぶつかっていませんか？
パートナーのせいでベッドの隅っこに追いやられて、たまに落ちてしまうことはありませんか？
「ブリキ男」「タコス」など比喩表現がいかにもアメリカっぽくて面白いですね。
番外編
シーリーのブランド紹介動画ですが、日本語版、英語版ともにナレーターの声が印象的な動画に仕上がっています。燻し銀のナレーションを是非聞き比べてください。
sealyブランド紹介ビデオ(日本語版)
日本語ナレーターの低く渋い声が印象的なビデオです。ぜひ英語版と聞き比べてください。
sealyブランド紹介ビデオ(英語版)
本家アメリカのブランド紹介ビデオ。こちらのナレーターも声が渋くて素敵です。
シーリーはあなたのサポーター
マットレスで体が痛くなるのは「体圧分散」ができていないからだそうです。
